El Rey interviene en la entrega del II Premio Fundación Duques de Soria del Hispanismo Internacional
Casa Real El Rey entrega el Premio Duques de Soria al profesor Faulhaber: «El hispanismo nos lleva a conocernos mejor»
Don Felipe también ha distinguido como Valedores del Hispanismo a Bernard Ruiz-Picasso y Almine Rech y, a título póstumo, a Christine Ruiz-Picasso
El Rey ha entregado este viernes el II Premio de Hispanismo Internacional Duques de Soria a PhiloBiblon, la mayor biblioteca digital de textos medievales ibéricos. El galardón lo ha recogido el investigador principal de este proyecto, el profesor Charles B. Faulhaber, que es uno de los hispanistas más relevantes de Estados Unidos y un reconocido medievalista de rango internacional. Además, es un pionero en aplicar la tecnología a la filología. «El hispanismo nos lleva a conocernos mejor», ha afirmado Don Felipe tras entregar el premio.
En la ceremonia Don Felipe también ha distinguido como Valedores del Hispanismo a Bernard Ruiz-Picasso y Almine Rech y, a título póstumo, a Christine Ruiz-Picasso. Al acto, que se ha celebrado en la antigua Iglesia del Convento de la Merced, sede de la Fundación Duques de Soria, ha asistido el Duque de Soria, Carlos Zurita, y ha intervenido en nombre de la Infanta Doña Margarita, que no ha podido acudir.
«El cariño hacia mis tíos»
El Rey ha tenido unas palabras muy cariñosas para ellos y para la Fundación Duques de Soria, «una institución que aprecio también de manera especial por el cariño que siento hacia sus presidentes de honor, mis tíos, S.A.R. la Infanta Doña Margarita y el Dr. Don Carlos Zurita».
En la entrega del premio, el Rey ha estado acompañado por el presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco; la ministra de Igualdad, Ana Redondo, y el alcalde de Soria, Javier Antón Cacho.
El Rey ha destacado que el proyecto Philobiblon, bajo la dirección del profesor Charles B. Faulhaber, «lleva el amor a los libros al ámbito de las humanidades digitales, localizando y describiendo manuscritos de literatura española medieval conservados en bibliotecas de todo el mundo» y ha añadido que «generaciones de hispanistas han contribuido así a crear la mayor base de datos bio-bibliográfica de libre acceso dedicada a los textos escritos en las tres lenguas romances medievales de la Península Ibérica: castellano, catalán y galaicoportugués».
Sobre la familia Ruiz-Picasso, Don Felipe ha dicho que «responde plenamente a esa figura del 'valedor' con la que la Fundación Duques de Soria quiere reconocer a quienes, de forma ejemplar y generosa, amparan, protegen y patrocinan lo hispánico». En este caso, a través de la creación y consolidación del Museo Picasso Málaga y de la labor cultural de la Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso (FABA), dedicada a la difusión de su legado y al apoyo a la creación artística contemporánea.
El proyecto ganador
El proyecto ganador es una base de datos bio-bibliográfica de libre acceso en internet dedicada a los textos escritos en las tres lenguas romances medievales de la Península Ibérica (castellano, catalán y galaicoportugués, del que derivan el gallego y portugués actuales).
En esa base se pueden localizar todos los manuscritos de literatura española medieval presentes en todas las bibliotecas del mundo, unos 328.000 documentos, lo que ha implicado a decenas de investigadores trabajando en equipo durante décadas. La herramienta se ha convertido en un punto de partida indispensable para cualquier investigación académica sobre historia, literatura o cultura ibérica medieval en cualquiera de sus tres lenguas.
La candidatura fue presentada por la Universidad de Oxford y contó con el apoyo de universidades e instituciones de Norteamérica, Suramérica, Italia, Francia, Alemania y España. A lo largo de su trayectoria, Faulhaber ha sido galardonado con distinciones como la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y actualmente es miembro de la Hispanic Society of America y académico correspondiente de la Real Academia Española y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
