Una profesora da clase en un colegio de Madrid
Educación
Una profesora de inglés señala cuáles son los errores más habituales al hablar este idioma
El inglés es el idioma del comercio internacional, de la tecnología, del turismo y del conocimiento, por lo que dominarlo puede marcar la diferencia
En un reciente vídeo compartido en TikTok, la cuenta @inglésparaperezosos aborda tres de los errores más comunes que se cometen al hablar inglés. De hecho, con claridad y precisión, Marta explica a los usuarios cómo evitar estos fallos puede mejorar notablemente su comunicación en este idioma.
El primer error que señala la experta es el uso incorrecto del verbo recommend. A menudo, muchas personas tienden a utilizar una estructura gramatical inadecuada después de este verbo. En inglés, existen ciertas reglas que deben respetarse para usarlo correctamente, por lo que, «si se va a emplear un verbo a continuación, este debe ir en gerundio».
Por ejemplo, en lugar de decir «I recommend to watch that film», la forma correcta sería «I recommend watching that film». Alternativamente, se puede optar por estructuras que incluyan that, como «I recommend that you watch that film».
Otros errores habituales
El segundo error común está relacionado con la forma de expresar relaciones. Cuando se menciona que una persona está casada con otra, es esencial recordar utilizar la preposición to. Decir «My best friend is married with a scientist», es una estructura que suena perfectamente lógica si se traduce del español, pero en inglés no funciona.
«Para decir que alguien está casado con otro alguien usamos la preposición to», explica. Por tanto, la frase correcta sería: «My best friend is married to a scientist». Es un detalle que puede parecer mínimo, pero que cambia por completo la naturaleza de la frase.
Por último, el vídeo aborda la confusión que muchos tienen al utilizar el verbo arrive. «I arrived to Spain last night», dice, mostrando una cruz para marcar que es incorrecta, y explica: «Después de arrive no usamos to, usamos in o at». Así, la forma correcta sería: «I arrived in Spain last night» o «I arrived at the station at 4».
La creadora del contenido no solo corrige estos errores comunes, sino que también motiva a los espectadores a compartir su experiencia aprendiendo inglés. El objetivo de este mensaje es facilitar el aprendizaje del idioma y ayudar a los estudiantes a ser conscientes de aspectos gramaticales que podrían pasar desapercibidos.
