El récord Guinness que acaba de batir 'The Chosen'

El pasado septiembre de 2025 fue un mes especial para The Chosen. Y es que la aclamada adaptación de la vida de Jesús alcanzó la increíble cantidad de hasta 86 idiomas posibles para disfrutarla, convirtiéndose en la serie más traducida.

No obstante, el éxito dramático ha vuelto a superarse. Recientemente ha llegado hasta las 125 traducciones, batiendo su propio récord y consolidándose como la serie más traducida de la historia.

De esta manera, se puede considerar a esta obra audiovisual como uno de los mayores éxitos del momento, ya que ha roto todo tipo de barreras tras partir de unos inicios muy modestos.

El humilde inicio del éxito

Cabe destacar que The Chosen, ya consolidado como todo un fenómeno audiovisual, nació como un proyecto financiado a través de crowdfunding, y su total éxito es una muestra de cómo se puede triunfar fuera del gran círculo de Hollywood. De hecho en 2025 se estrenó la quinta temporada y la sexta ya está en producción, con el objetivo de alcanzar hasta una séptima colección de capítulos para cerrar la obra.

El relato se encuentra ahora mismo encasillado tras los sucesos de la última cena, en la que Jesús ha sido arrestado y todo queda en suspende tras la traición de Judas. La serie destaca por la interpretación realista de los hechos que narra, y su objetivo es llevar a Jesús al mayor público posible a través del relato audiovisual.

La historia ha llevado al éxito a esta serie, que actualmente está presente en más de 100 países y cuenta con millones de seguidores en todo el mundo. Por su parte, en España se puede visualizar en plataformas como Movistar+ o Amazon Prime Video.