La escena de Chuck Norris y Stallone: «Me mordió una cobra y, tras 5 días de dolor insufrible, la cobra murió»

Con su participación en Los mercenarios 2, la primera de las secuencias de la saga de acción que reunió a grandes estrellas del género, Chuck Norris rompía (como todo lo que encontraban a su paso sus personajes en el cine y la televisión) un paréntesis de siete años alejado de las pantallas. En 2005 había protagonizado la cinta El mediador y también la película basada en su famosa serie Walker, Texas Ranger (Walker, Ranger de Texas: Prueba de fuego se titulaba el filme para televisión) y después se mantuvo apartado del cine hasta que en 2012 se unió al reparto de Los mercenarios 2 con Sylvester Stallone, Liam Hemsworth, Jason Statham, Dolph Lundgren, Bruce Willis y Arnold Schwarzenegger.

Fue Stallone, uno de los guionistas del filme, quien pidió a Chuck Norris que eligiera una de sus famosas frases de broma sobre él para incluirla en el guion. Chuck dejó que fuera su esposa, Gena O’Kelly, quien realizara la elección y ella escogió esta: «Chuck Norris fue mordido por una cobra y, tras cinco días de un dolor insoportable, la cobra murió».

Parte de la película se rodó en Bulgaria. Cuando Chuck Norris llegó allí para el rodaje, sus compañeros de reparto idearon su propia frase a modo de exageración sobre el actor, fallecido este 20 de marzo en Hawái a los 86 años. «Chuck Norris no visita Bulgaria. Bulgaria visita a Chuck Norris». Chuck Norris no tenía problemas con la violencia de Los mercenarios 2, pero sí con las palabrotas, de las que fue eximido su personaje de lobo solitario, como el de su película de 1983 McQuade, lobo solitario y como el nombre en clave del personaje de Stallone en Rambo II.

La fatalidad marcó Los mercenarios 2 por el accidente que causó la muerte de un especialista y graves heridas a otro durante el rodaje de una escena de acción, y también por la muerte de Sage Stallone, hijo de Sylvester, durante la gira de promoción de la película.