El rótulo con la falta de ortografía en la entrevista a Sánchez en La 1
Televisión
La falta de ortografía en TVE con la respuesta de Sánchez sobre Ceuta en su entrevista en Mañaneros 360
Jesús Cintora y Esther Palomera han entrevistado al presidente del Gobierno en el programa matinal de La 1, que ha colado una grave falta de ortografía en uno de sus rótulos
Es tal la abundancia de errores de ortografía en los rótulos que vemos en los programas de televisión, ya sean los de TVE, Antena 3, La Sexta o Telecinco, que lo raro no es que haya una falta de ortografía en ellos. La noticia sería que, en las apenas dos líneas de texto que habitualmente los componen, no se apreciara ningún fallo. Las prisas no sirven para justificarlas y tampoco la cercanía de dos letras en el teclado, la excusa a la que muchos se intentan agarrar cuando escriben con 'b' una palabra con 'v' o viceversa. La entrevista de este miércoles en Mañaneros 360 al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, no ha sido una excepción.
Los entrevistadores elegidos para la ocasión por su afinidad con Sánchez y la izquierda, Jesús Cintora y Esther Palomera, han puesto más cuidado en sus preguntas al presidente del Gobierno, la mayoría de ellas inofensivas, que los responsables de los grafismos en Mañaneros 360. En una de las declaraciones de Sánchez recogidas por el programa de TVE en sus rótulos hemos podido leer: «Priorizamos la rehubicación (sic) de migrantes en Ceuta».
La h está cerca de la u en el teclado, pero no al lado como la 'b' y la 'v', sino una línea más abajo y un salto a la izquierda, como el que dio en su momento Esther Palomera y que ahora ha sido recompensado con su elección como copresentadora de Malas Lenguas y como entrevistadora, junto a Cintora, del presidente Sánchez en Mañaneros 360, que ni siquiera es su programa.
Después, ya sí, el programa de TVE con producción externa de La Cometa TV («un hecho insólito y de una gravedad extrema» como ha manifestado el Consejo de Informativos de TVE, que recuerda cómo el Mandato Marco de RTVE estipula que las entrevistas a un presidente del Gobierno deben realizarse con producción 100 % interna) ha corregido su error rápidamente y los espectadores han podido leer el rótulo con la «reubicación» de migrantes en Ceuta... y con la reubicación también de quien lo había escrito.