La experiencia traumática de Dustin Hoffman en 'El graduado': 27 bofetadas y hasta un tímpano roto

Puede que El graduado haya sido el proyecto que catapultó a Dustin Hoffman a la fama, pero, según él rodarla fue una «experiencia terrible». Así lo revela el propio actor en un nuevo ensayo publicado que él mismo escribió y que decidió publicar The New Yorker el pasado fin de semana.

La banda sonora, compuesta por el dúo Simon & Garfunkel, con los temas The Sound of Silence y Mrs. Robinson, es inolvidable. El actor, ahora con casi 89 años, explicó que su principal fuente de inquietud provenía de no sentirse a la altura del papel de Benjamin Braddock, el protagonista.

«A menudo sentía que me iban a despedir. Cuando rodábamos algunas de las secuencias más famosas de la película, recuerdo pensar: 'No tengo ni idea de lo que estoy haciendo'», comienza diciendo antes de relatar los detalles del rodaje de la película que marcó un punto de inflexión en su carrera.

En aquel entonces, Hoffman era un joven actor con pocas oportunidades profesionales y dificultades económicas. A mediados de la década de 1960, el director Mike Nichols, ya uno de los directores más cotizados de Hollywood, lo descubrió para interpretar el papel principal de Benjamin Braddock. Sin embargo, Dustin Hoffman no se consideraba apto para el papel. Fue su agente quien lo convenció de presentarse a la audición.

Mike Nichols decidió darle el papel, pero su experiencia en el set fue de todo menos sencilla desde el principio. «Enseguida me sentí incómodo e indigno», escribió Hoffman , recordando la sensación de no merecer un lugar en una producción dirigida por uno de los directores más importantes de la época

Aunque hay muchos elogios para repartir, los aspectos negativos de la experiencia parecen ser difíciles de olvidar para Hoffman. «Mike estaba irritable con todos, pero conmigo parecía infiltrarse cierto sadismo. Había una escena en la que Katharine Ross tenía que abofetearme, y nos obligó a hacer veintisiete tomas», comentó. «Mike Nichols no paraba de decirle a Katharine que me pegara, que me pegara más fuerte», relató Hoffman. Al parecer, la actriz intentó no hacerle daño, pero en algunas ocasiones incluso le dio un golpe en la oreja.

«Estaba mareado al final de ese día, y Mike ni siquiera usó la bofetada en la película». Además, recuerda haberse perforado un tímpano durante una escena en la que tenía que usar un traje de neopreno en la piscina y casi perder el conocimiento mientras filmaba la escena en la que su personaje, Benjamin, corre hacia la iglesia al final de la película.

«Fue una experiencia terrible hacer la película que cambió mi vida. Todo el tiempo, sentí que Mike estaba enfadado conmigo, ya fuera porque estaba haciendo algo mal o porque se había dado cuenta de lo que todos los demás ya sabían: que se había equivocado al elegir al protagonista de su película», escribe Hoffman.