El bote blanco de Sorolla
¿Cómo se dice «aguadilla» o «ahogadilla»?
Según una encuesta de la Fundéu, dos tercios de quienes respondieron dijeron la segunda opción frente al tercio restante, que eligió la primera
La RAE define «aguadilla» remitiéndose al término «ahogadilla»: «Zambullida que se da a alguien, en broma, manteniendo sumergida su cabeza durante unos instantes».
Igual que la Academia, parece que el hablar popular prefiere el término «ahogadilla», aunque da ambos por válidos, que varía en función de cada región. Una encuesta de la Fundéu reveló que dos tercios la usaban por delante de su sinónimo, tal y como sitúa «aguadilla» la RAE.
comentarios
