Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift
Se cumplen 300 años de 'Los viajes de Gulliver', la feroz sátira política que sobrevivió como cuento infantil
En homenaje a su aniversario, la universidad Trinity College de Dublín expone una multitud de ediciones, adaptaciones e interpretaciones de la sátira de Jonathan Swift
El 28 de octubre de 1726 se publicó originalmente la obra cumbre de Jonathan Swift, por lo que se acaban de cumplir exactamente 300 años del lanzamiento de Los viajes de Gulliver. Aunque hoy en día muchas personas lo recuerdan erróneamente como un cuento infantil debido a sus adaptaciones, en realidad nació como una de las sátiras políticas y sociales más feroces, ácidas e inteligentes de la historia de la literatura.
«Los viajes de Gulliver», en la colección Joyas Literarias Juveniles de Bruguera
La historia de Swift narra una feroz sátira política y social que navega los cuatro naufragios de Lemuel Gulliver en mundos fantásticos donde la humanidad queda en evidencia: primero en Lilliput, atrapado por diminutos humanos atrapados en absurdas guerras; luego en Brobdingnag, convertido en el bufón de unos gigantes que desprecian las costumbres europeas; después en Laputa, una isla flotante de científicos abstractos desconectados de la realidad; y finalmente en el país de los Houyhnhnms, una utopía de caballos racionales que conviven con los Yahoos, seres humanos salvajes y brutales cuya visión provoca que el protagonista regrese a Inglaterra sintiendo un profundo e irreversible asco por su propia especie.
La creación de Los viajes de Gulliver fue un proceso meticuloso que le tomó a Jonathan Swift unos cinco años de escritura intensa (entre 1720 y 1725), aunque la idea original nació mucho antes en un club de intelectuales rebeldes.
A tres siglos de su nacimiento, los conceptos del libro siguen tan vivos que palabras como liliputiense (para referirse a alguien extremadamente pequeño) o Yahoo (los seres humanos salvajes y brutales del cuarto viaje, que inspiraron el nombre del famoso buscador de internet) forman parte de nuestro vocabulario cotidiano.
Con motivo de este tricentenario, instituciones de todo el mundo están conmemorando la genialidad de Swift. Por ejemplo, la prestigiosa universidad Trinity College de Dublín está organizando una gran exposición que repasa el impacto de la obra, mostrando infinidad de adaptaciones hechas a lo largo del tiempo.
La exposición de la prestigiosa universidad irlandesa resalta la labor de editores, grabadores e ilustradores en la reinterpretación visual del clásico a lo largo de 300 años. Para armar este recorrido, los organizadores examinaron minuciosamente cada ejemplar guardado en su biblioteca histórica y estructuraron la muestra siguiendo las cuatro travesías del libro, logrando así reflejar la enorme variedad de estilos, formatos y enfoques artísticos que ha tenido la obra a través de los siglos.
La obra original salió a la luz de forma totalmente anónima firmada bajo el nombre de un capitán de barco imaginario, Lemuel Gulliver. El manuscrito se entregó en secreto al editor Benjamin Motte para proteger la identidad de Swift.
Foto de la primera edición de Los viajes de Gulliver
El editor original tuvo tanto miedo a las represalias que recortó y suavizó los fragmentos más polémicos. Tuvieron que pasar nueve años para que el libro se publicara completo, tal y como Swift lo había concebido originalmente. El propio Swift confesó en una carta privada que su verdadera intención al escribir la novela era «irritar al mundo, no entretenerlo».
