China hace un juego de letras para que Marco Rubio, con otro nombre, pueda entrar sin aplicarle sanciones

Las sanciones chinas son las sanciones de Xi Jinping y este no está dispuesto a tener más problemas de los que ya tiene, con Donald Trump, por declaraciones de sus secretario de Estado cuando era senador.

Así las cosas, el régimen ha hecho malabares, o una sopa de letras china, para esquivar, entre otras medidas, la prohibición a Rubio de pisar suelo de la República Popular.

Marco Rubio para China ya no es Marco Rubio. El nombre del hombre que viaja en el Air Force One con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump y una comitiva de empresarios, entre los que se encuentran Elon Musk y Tim Cook responde a otra grafía. El Gobierno chino ha retocado las letras de su nombre para que no salten las alarmas automáticas que indican que ese pasajero está proscrito.

De este modo, esta tarde el avión más famoso del mundo aterrizará en Tokio y cuando bajé de él Rubio ya no será exactamente Marco Rubio. Como senador, el ahora secretario de Estado, de 54 años que visita por primera vez el gigante asiático, defendió con firmeza los derechos humanos en China, país que lo sancionó dos veces y le prohibió entrar en su territorio.

China encontró una solución diplomática alternativa después de que Trump nombrara a Rubio como secretario de Estado. Poco antes de que asumiera el cargo en enero de 2025, el gobierno chino y los medios oficiales empezaron a utilizar un carácter chino diferente para representar la primera sílaba de su apellido.

Dos diplomáticos dijeron que creían que China hizo el cambio porque Rubio estaba sometido a sanciones que incluían una prohibición de entrada, con la antigua grafía de su nombre.

«Las sanciones se dirigen a las palabras y los actos del señor Rubio cuando se refería como senador de Estados Unidos a asuntos relacionados con China», matizó el portavoz de la embajada china, Liu Pengyu.

Un funcionario del Departamento de Estado solo confirmó que Rubio viaja con Trump y gracias a ese cambio de «lu» podrá entrar sin problemas en China.