Fundado en 1910

La Misa de Pascua en el Vaticano, presidida por el Papa pero sin homilía

El mensaje del Santo Padre en este domingo de Resurrección se traslada a la bendición Urbi et Orbi que tiene lugar tras la celebración de la Eucaristía

Redacción El Debate
El Debate

Act. 09 abr. 2023 - 12:34

A general view swhows St. Peters' basilica and St. peter's square during the Pope's Easter Sunday mass on April 9, 2023 at St. Peter's square in The Vatican, as part of celebrations of the Holy Week. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)

Ante una repleta Plaza de San Pedro, el Papa Francisco ha presidido la Misa de Resurrección. Las banderas de todo el mundo se extendían por la Vía della Conciliazione. Se calcula que había una 45.000 personas.

AFP

A general view swhows St. Peters' basilica and St. peter's square during the Pope's Easter Sunday mass on April 9, 2023 at St. Peter's square in The Vatican, as part of celebrations of the Holy Week. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)

El Santo Padre Francisco ha presidido la Eucaristía, que ha cooficiado conjuntamente con Ernest Simoni, de 94 años, que sufrió las torturas del régimen comunista albanés de Enver Hoxha, así como la cárcel y los trabajos forzados durante 18 años.

AFP

Pope Francis leads the Easter Sunday mass on April 9, 2023 at St. Peter's square in The Vatican, as part of celebrations of the Holy Week. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)

Después de la Misa, el Pontífice otorgará la bendición Urbi et Orbi. Este término latino quiere decir «a la ciudad y al mundo» y viene de la fórmula con la que comenzaban las proclamas solemnes ya en el Imperio Romano.

AFP

Pope Francis leads the Easter Sunday mass on April 9, 2023 at St. Peter's square in The Vatican, as part of celebrations of the Holy Week. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)

Sus palabras durante la bendición se han dedicado a la paz y a los conflictos que afectan a todo el planeta.

AFP

Pope Francis leads the Easter Sunday mass on April 9, 2023 at St. Peter's square in The Vatican, as part of celebrations of the Holy Week. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)

La Misa de Pascua se celebra cada año en el Vaticano siguiendo el rito Resurrexit, que comienza con dos diáconos abriendo un antiguo icono que representa a Cristo, frente al que el Santo Padre reza y luego lo inciensa.

AFP

A general view shows St. Peters' basilica and St. peter's square during the Pope's Easter Sunday mass on April 9, 2023 at St. Peter's square in The Vatican, as part of celebrations of the Holy Week. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)

Tras la costumbre del icono, el Pontífice realizó el rito de aspersión con agua bendita a los fieles de la plaza.

AFP

A general view shows St. Peter's square during the Pope's Easter Sunday mass on April 9, 2023 in The Vatican, as part of celebrations of the Holy Week. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)

Como cada Domingo de Resurrección, después de las lecturas se ha cantado la secuencia de Pascua y se ha proclamado el Evangelio, primero en latín y luego en griego.

AFP

Pope Francis leads the Easter Sunday mass on April 9, 2023 at St. Peter's square in The Vatican, as part of celebrations of the Holy Week. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)

El Papa Francisco no ha pronunciado homilía durante la Eucaristía, ya que tras ella dirigirá su tradicional mensaje de Pascua con la bendición Urbi et Orbi desde el balcón central de la Basílica.

AFP

A Swiss Guard stands before St. Peter's basilica prior to the Pope's Easter Sunday mass on April 9, 2023 at St. Peter's square in The Vatican, as part of celebrations of the Holy Week. (Photo by Andreas SOLARO / AFP)

Durante las lecturas, que se han leído en español y francés, las oraciones de los fieles sobre el altar se han pronunciado en chino, alemán, inglés, árabe y ucraniano. Al terminar la Misa, se ha entonado el Regina Coeli. Tras ello, Francisco ha saludado a los cardenales presentes en silla de ruedas y ha montado en el Papamóvil para recorrer la Plaza saludando a los fieles.

AFP

comentarios
tracking

Compartir

Herramientas