¿Qué es la bendición `Urbi et Orbi´ que el Papa otorga el Domingo de Resurrección?
El término latino quiere decir « a la ciudad y al mundo» y proviene de la fórmula con la que comenzaban las proclamas solemnes ya en el Imperio romano
Traducción al español:
- Los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, de cuyo poder y autoridad estamos seguros, pueden interceder para nosotros al Señor. Amén.
- Por a las oraciones de la siempre Virgen María bendecida, bendecido el Arcángel Miguel, bendecido Juan el Bautista, y los apóstoles santos Pedro y Pablo, y todos los santos: puede Dios todopoderoso tener piedad por Usted, perdonarle sus pecados, y Jesús Cristo le puede traer a vida siempre duradera. Amén.
- El señor omnipotente y caritativo os conceda legado, distribución y perdón de todos Vuestros Pecados, un período de arrepentimiento auténtico y fértil, un corazón siempre penitente y mejora de la vida, la piedad y consuelo del Espíritu Santo, y la perseverancia final en buenas obras. Amén.
- Y la bendición del Dios omnipotente, del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo viene en vosotros y permanece en casa en caso de vosotros siempre. Amén.