El motivo por el que Marilyn Monroe rechazó 'Desayuno con diamantes'

Difícilmente haya una elección de casting más icónica que el de Audrey Hepburn como Holly Golightly en Desayuno con diamantes. Tanto es así, que sigue siendo un ícono estadounidense y aún se la celebra ampliamente en la cultura popular. Sin embargo, la historia detrás del casting de Hepburn es una de las mayores incógnitas de Hollywood, ya que había otra candidata con igual carisma para interpretar a Holly Golightly: la personificación del encanto del Hollywood de mediados de siglo, Marilyn Monroe.

Esta elección fallida sigue siendo una pieza fascinante de la historia del cine, ya que existen muchos paralelismos entre Monroe y Golightly, pero, al mismo tiempo, es simplemente imposible imaginar a alguien que no sea Hepburn desayunando en Tiffany's a las 5 de la mañana.

La adaptación cinematográfica de Desayuno con diamantes de 1961 es, sin duda, una de las mejores películas del siglo XX, pero podría haber sido muy diferente si Truman Capote se hubiera salido con la suya. Él escribió la novela original de 1958 del mismo nombre en la que se basa la película de Blake Edwards y era muy protector de su obra.

Capote siempre ha sido conocido por su habilidad para crear personajes vívidos y complejos, y Holly Golightly es uno de sus mejores ejemplos en este sentido, capturando a la perfección las contradicciones de vivir una versión bastante decadente del sueño americano. Si bien el papel de Holly finalmente fue para Hepburn, se sabe que, según The Guardian, Capote insistió en que Marilyn Monroe la interpretara en la película.

Para entonces, Monroe ya estaba bastante consolidada como el mayor icono estadounidense de su generación, y además era amiga de Capote. Su atractivo era innegable y su combinación de sensualidad, vulnerabilidad y carisma encajaba a la perfección con la complejidad de Holly. Las luchas de Monroe en la vida real, su imagen pública y la dicotomía entre su imagen glamurosa y sus desafíos personales sin duda resonaron con la concepción que Capote tenía de Holly: un personaje que se desenvolvía en el mundo glamuroso pero decadente de la alta sociedad neoyorquina.

En la novela original, Holly Golightly es algo diferente a la de la película, y conocemos mejor su personalidad y aspiraciones. Capote la describe como una joven de rasgos llamativos y presencia cautivadora. Se la representa como una mujer elegante , con un agudo sentido del estilo que encaja con el glamour de la alta sociedad neoyorquina de la época.

La novela enfatiza la capacidad de Holly para causar una impresión duradera en quienes la conocen, creando un halo de misterio y fascinación a su alrededor. Sus rasgos físicos se describen de forma mínima, pero lo que se nos ofrece recuerda a Marilyn Monroe. Se describe a Holly con «mechones de cabello rubio albino y amarillo» y «ojos grandes, un poco azules, un poco verdes». Sin duda, es fácil imaginar a la Holly de Capote en la piel de Monroe.

Sin embargo, la profesora de interpretación de la actriz, Paula Strasberg, le aconsejó que no aceptara el papel, argumentando que no debía interpretar a una «dama de la noche». El propio Capote nunca describió a Holly como tal, refiriéndose al personaje más bien como una especie de «geisha americana».

Capote estaba furioso por no haber conseguido a Monroe para el papel, e incluso culpó a los ejecutivos, diciendo: «Paramount me traicionó en todos los sentidos y eligió a Audrey». Su frustración y decepción con la elección del reparto se hicieron evidentes, y expresó públicamente su descontento en numerosas ocasiones. Los rumores aseguran que en cierta fiesta comentó que Hepburn era una buena actriz, pero que el papel no era para nada propio de ella y de que le daban ganas de vomitar al verla en la pantalla.