El director de la RAE emprende una gira panhispánica por América y lo nombran miembro de la Academia Argentina

En el marco de su gira panhispánica por los países americanos de habla española, el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, fue distinguido este jueves como nuevo miembro de la Academia Argentina de Letras (AAL) durante un acto celebrado en Buenos Aires.

En su intervención ante los académicos y autoridades presentes, el también presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) reivindicó el uso de un lenguaje claro por parte de quienes ostentan el poder, tanto en el ámbito público como en el privado.

«Las personas en posiciones de poder tienen un deber de claridad», subrayó Muñoz Machado en declaraciones a la agencia Efe, donde evitó valorar directamente el estilo comunicativo del presidente argentino Javier Milei, aunque advirtió que «los políticos están degradando un poco el lenguaje» y que este «es un poder muy antiguo y muy fácil de utilizar».

El jurista y académico pronunció un discurso titulado El lenguaje del poder y la lengua de los derechos, en el que trazó una evolución histórica del lenguaje jurídico y político, remarcando los esfuerzos de intelectuales por dotarlo de precisión y transparencia.

Ante un centenar de miembros de la AAL, señaló que la opacidad del lenguaje ha sido utilizada como herramienta para restringir la comprensión ciudadana y limitar el ejercicio de sus derechos. En esa línea, evocó el célebre tango Cambalache de Enrique Santos Discépolo para describir cómo el siglo XX fue testigo de lo que calificó como «un verdadero ejercicio de atropello a la razón».

En su encuentro con la prensa, Muñoz Machado recalcó: «Los ciudadanos tienen que comprender qué es lo que quieren decir los poderes públicos para defenderse, es decir, para poder utilizar todos los demás derechos que las constituciones y las leyes reconocen. Si uno no entiende lo que un poder público dice, si no entiende una nómina bancaria o un recibo de la luz, es imposible que reclame contra las instituciones».

El homenaje contó con intervenciones del presidente de la AAL, Rafael Oteriño, y del secretario de Educación Nacional, Carlos Torrendell, quien definió la labor de las academias como crucial en «un país tan complejo cuando se trata de civilización», expresión sobre la que fue consultado posteriormente sin querer ofrecer más declaraciones.

A propósito del lenguaje utilizado por el presidente argentino, Muñoz Machado reconoció no contar con una opinión formada, aunque se declaró sorprendido por la insistencia con la que le habían preguntado al respecto desde su llegada al país el pasado martes. No obstante, reiteró su llamado a favor de una alianza «universal» por el lenguaje claro como herramienta esencial para la defensa de los derechos en las democracias contemporáneas.

El académico español también celebró el papel que puede desempeñar la tecnología en este ámbito: «Por primera vez en la historia de las civilizaciones, tenemos el apoyo de una tecnología muy eficiente, la inteligencia artificial», afirmó, destacando su utilidad para identificar con rapidez normas y facilitar la comprensión de los mensajes, haciéndolos accesibles incluso para personas con discapacidad.

La visita de Muñoz Machado a Argentina forma parte de una gira institucional que también incluye Chile y que se extenderá hasta el 24 de mayo. Como parte de esta agenda, fue reconocido el pasado martes como miembro honorario de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires.