El académico Arturo Pérez-Reverte
La extraña pregunta que le hicieron a Pérez-Reverte y que el académico no pudo responder
El académico respondió con un «pues la verdad es que no lo sé» a una pregunta lingüística
Las redes sociales, además de sus muchos defectos y problemáticas sociales y personales derivadas de su normalización, tiene, por su puesto, muchas cosas buenas, y una de ellas es el acceso rápido y directo a personalidades por parte del común de los mortales.
Siempre, evidentemente, que haya voluntad de conexión por ambas partes. El escritor y académico de la RAE Arturo Pérez-Reverte es una de esas personas que tienen voluntad de permanecer accesible a sus seguidores en Twitter y contesta preguntas e interactúa con frecuencia con los usuarios en la red social.
Eso permite que, en ocasiones, se produzcan situaciones curiosas, como la que se ha dado este viernes cuando un usuario le hizo una peculiar pregunta lingüística.
«Hola, Arturo Pérez-Reverte. Tengo una duda lingüística: Si con una fusta se fustiga, ¿Por qué con un látigo no se latiga? ¿Hay alguna razón etimológica o histórica para que ‘latigar’ no exista? ¡Gracias!».
El académico decidió contestar al tuitero, aunque su respuesta no permitió salir de dudas: «Pues la verdad es que no lo sé. Lo lamento. Un afectuoso saludo», fue la respuesta del autor de El capitán Alatriste.
Sin embargo, poco después, otro usuario de Twitter aclaraba que la palabra sí existe en español y que, de hecho, está recogida en el Diccionario de la Real Academia Española.
Latigar: «Golpear con un látigo a una persona o a un animal», es la definición incluida en el Diccionario de la RAE.
