Asturias realiza por primera vez una oposición íntegramente en bable sin anunciarlo a los aspirantes

El Principado de Asturias ha utilizado por primera vez el asturiano como lengua principal en un examen de oposición para acceder a una plaza pública de filólogo, tal y como ha informado el diario regional asturiano La Nueva España. Se trata de un hecho inédito, ya que la prueba se realizó íntegramente en esta lengua sin que los aspirantes hubieran sido advertidos previamente y pese a que el bable no tiene la consideración de lengua cooficial en la comunidad autónoma.

El examen, correspondiente al primer ejercicio del proceso selectivo para cubrir una plaza de Titulado Superior (Filólogo), Grupo A, se celebró el pasado martes. Ese mismo día se publicó la plantilla provisional de respuestas. La convocatoria, difundida en el Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) en agosto de 2025, no especificaba que las preguntas fueran a redactarse en asturiano. En total, había 24 aspirantes admitidos, aunque no todos acudieron a la prueba.

De acuerdo con la información del medio asturiano, la decisión ha generado sorpresa tanto entre algunos opositores como en ámbitos de la propia Administración autonómica. Aunque la elaboración del examen corresponde al tribunal calificador, diversas fuentes consultadas por el periódico consideran que una decisión de este alcance difícilmente se habría adoptado sin respaldo institucional. Incluso apuntan a la posibilidad de que la prueba pueda acabar siendo recurrida ante los tribunales.

Los candidatos disponen de tres días para presentar alegaciones sobre el contenido del examen. Posteriormente, el tribunal aprobará la plantilla definitiva y publicará las calificaciones, momento en el que podrán interponerse los correspondientes recursos administrativos.

El cuestionario constó de 90 preguntas tipo test, diez de ellas de reserva. La única parte redactada en castellano fue la portada del cuadernillo, con las instrucciones para los aspirantes. El resto de las 17 páginas estaba íntegramente en asturiano. El contenido incluía cuestiones de carácter jurídico y un amplio bloque sobre política lingüística, historia del asturiano, su situación legal, instituciones relacionadas con su promoción y autores vinculados a esta lengua.

Algunas preguntas hacían referencia a aspectos muy específicos de la actualidad lingüística asturiana. Entre ellas figuraba una sobre las categorías de los Premios Andrés Solar, concedidos por la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana. Otra cuestión preguntaba por el autor de las principales encuestas sociolingüísticas de Asturias, incluyendo entre las posibles respuestas a Ramón d'Andrés, miembro del propio tribunal calificador.

El tribunal está presidido por Juncal Mónica García Velasco e integrado, entre otros, por el profesor de la Universidad de Oviedo Ramón d'Andrés Díaz, además de Marta López Fernández, Liliana Díaz Gómez y el secretario José Ángel Díaz Fernández.

La convocatoria exigía únicamente estar en posesión de una licenciatura o grado en Filología y permitía la participación de ciudadanos españoles y de otros países de la Unión Europea que cumplieran los requisitos establecidos. El segundo ejercicio de la oposición está previsto, salvo cambios, para el próximo 13 de octubre y consistirá en la resolución por escrito de varios supuestos prácticos relacionados con las funciones propias de un titulado superior en Filología.

El puesto en cuestión al que optaban los opositores era de filólogo para formar parte del área de Política Lingüística del Principado, por lo que los impulsores del bable consideran que es lógico que el examen se hiciera en esa lengua.

Vox critica el uso del bable

Vox Asturias ha criticado este jueves el uso del asturiano en dicho examen de oposición y ha acusado al Gobierno de Adrián Barbón de avanzar hacia la oficialidad de la lengua «por la puerta de atrás». El diputado de Vox en la Junta General Javier Jové ha criticado que parte de la prueba se desarrollase en asturiano y ha asegurado que los aspirantes no fueron advertidos previamente de esta circunstancia en la convocatoria.

Según ha señalado, los opositores «tienen derecho a conocer las condiciones de la prueba» y ha considerado que la introducción del asturiano sin previo aviso perjudica «la igualdad de oportunidades en el acceso a la función pública». Asimismo, Jové ha sostenido que esta decisión supone un trato desigual entre los aspirantes y ha acusado al Ejecutivo autonómico de impulsar la oficialidad del asturiano «sin modificar el marco jurídico vigente».