Monseñor Barron interpreta «You're Gonna Make Me Lonesome When You Go»
El obispo Barron se atreve con la guitarra y la armónica para felicitar a Bob Dylan por su 85 cumpleaños
El titular de la diócesis de Winona-Rochester interpreta ante sus más de 3,3 millones de suscriptores uno de los temas del mítico cantante
Celebraba un doble aniversario: sus 40 años como sacerdote y el 85º cumpleaños de Bob Dylan, uno de sus mayores ídolos musicales. Monseñor Robert Barron, obispo de Winona-Rochester (Minnesota, Estados Unidos), ha sorprendido a sus más de 3,3 millones de suscriptores en YouTube al aparecer con una guitarra y una armónica sujeta al cuello para interpretar You 're Gonna Make Me Lonesome When You Go, una joya oculta de la obra maestra publicada por el mítico cantante en 1975 Blood on the Tracks. Y no lo ha hecho nada mal.
El prelado, muy conocido por sus vídeos claros y concisos en los que expone el Magisterio de la Iglesia, acumula ya casi 75.000 visualizaciones en su incursión musical, un formato al que no tiene acostumbrados a sus millones de seguidores. «Pensaba hablar en un vídeo de Bob Dylan, pero luego he pensado que la mejor manera de rendirle un homenaje es cantarle esta canción», explica el obispo de Winona-Rochester al inicio del vídeo.
«Como en todas las canciones de Dylan, siempre hay algo interesante y peculiar», afirma monseñor Barron, quien explica que esta obra «yuxtapone el desamor con referencias a los poetas simbolistas franceses Verlaine y Rimbaud».
Letra de la canción 'You 're Gonna Make Me Lonesome When You Go'
Nunca había estado tan cerca.
Nunca ha sido tan fácil ni tan lento.
Llevo demasiado tiempo disparando a ciegas.
Cuando algo no está bien, está mal.
Me vas a dejar solo cuando te vayas.
Trébol morado, encaje de la reina Ana
Cabello carmesí sobre tu rostro
Podrías hacerme llorar si no lo sabes
No recuerdo en qué estaba pensando.
Puede que me estés mimando demasiado, cariño.
Me vas a dejar solo cuando te vayas.
Nubes de dragón tan altas arriba
Solo he conocido el amor insensible.
Siempre me golpea desde abajo
Esta vez es más correcto
Da justo en el clavo, es muy directo.
Me vas a dejar solo cuando te vayas.
Flores en la ladera floreciendo con locura
Hablando de un lado a otro en rima
El río azul corre lento y perezoso.
Podría quedarme contigo para siempre
Nunca te das cuenta del tiempo
Las situaciones han terminado tristemente
Todas las relaciones han sido malas.
Los míos han sido como Verlaine y Rimbaud.
No hay manera de que pueda comparar
Todas esas escenas de este asunto
Me vas a dejar solo cuando te vayas.
Me va a hacer preguntarme qué estoy haciendo.
Quedándome muy atrás sin ti
Me hará preguntarme qué estoy diciendo.
Voy a hacer que me dé una buena charla a mí mismo.
Cuando te busque en Honolulu
San Francisco, Ashtabula
Ahora tendrás que dejarme, lo sé.
Pero te veré en el cielo de arriba
En la hierba alta, en las que amo
Me vas a hacer sentir sola cuando te vayas.
La relación de Dylan y la fe siempre ha sido un tema que ha hecho correr ríos de tinta. En 1997, Juan Pablo II mantuvo un encuentro memorable con el músico, que tocó ante los 300.000 jóvenes que acudieron al Congreso Eucarístico de Bolonia (Italia). El Papa polaco, que conocía bien la música del estadounidense, hizo una reflexión acerca de los matices religiosos de la letra de Blowin' in the Wind. "La respuesta a las preguntas de la vida está en el viento. ¡Es cierto! Pero no en el viento que se lleva todo en remolinos vacíos, sino en el viento que es el aliento y la voz del Espíritu, una voz que llama y dice: ¡Ven!».
En ese mismo encuentro, Juan Pablo II añadió: «Me preguntaste: ¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre para que se le considere un hombre? Te respondo: ¡Uno! Solo hay un camino para el hombre, y es Cristo, quien dijo: 'Yo soy el Camino'. Él es el camino de la verdad, el camino de la vida».
