Español
El mapa de las palabras más características de cada comunidad autónoma de España
La revista 'Viajar' ha elaborado una recopilación con las expresiones más utilizadas en cada rincón de nuestro país
Andalucía
- Quillo o quilla, nombre que se utiliza para dirigirse a una persona.
- Coraje, que se refiere a rabia, enfado o disgusto.
- 'No ni ná', una expresión que, utilizando tres negaciones, es una afirmación absoluta de algo.
Aragón
- Maño. Aunque es el gentilicio de los aragoneses, también puede significar 'chico'.
- Ir de propio. Esta expresión se utiliza para aclarar que se va específicamente a hacer algo.
Asturias
- Guaje. Niño, muchacho o alguien joven.
- 'Prao'. Cualquier porción de terreno verde.
Cantabria
- Espaís. Así es como se llama a las zapatillas de deporte en Cantabria.
Castilla-La Mancha
- Mangurrián. Antiguo insulto castellano que significa 'persona poco civilizada, de formas toscas y asilvestrada'.
- Rochero. Se utiliza para hacer referencia a las personas que no paran por casa y que están todo el día en la calle.
Castilla y León
- Marchar. En esta comunidad la palabra 'marchar' sustituye muchas veces al verbo 'ir'.
- Pintea. Llueve levemente.
Cataluña
- Burxar. Incitar a alguien a revelar algo o molestar a alguien.
- Apa. Vocablo utilizado para despedirse o para expresar incredulidad.
Ceuta
- Mojarra. Describe coloquialmente a las personas con lengua viperina.
Comunidad Valenciana
- Mañaco. Palabra que se utiliza para describir a un niño o a una niña y suele utilizarse para referirse a aquellos que se portan mal.
- Desfici. Sensación de estar inquieto.
Extremadura
- Acho. Diminutivo de la palabra 'muchacho'.
- Lambuzo. Se emplea para referirse a aquellas personas a las que le gusta comer.
Galicia
- Morriña. Palabra que se emplea para nombrar al sentimiento de tristeza que se siente al estar lejos de la tierra natal o de las personas a las que quieres.
- Reseso. Pan duro o revenido.
Islas Baleares
- Acotxat. Palabra que se utiliza para decir que alguien está muy arropado por mantas o muy abrigado.
Islas Canarias
- Guagua. Palabra que significa 'autobús'.
- Fleje. Se utiliza para decir que hay mucha cantidad de algo.
La Rioja
- Pantaloneta. Pantalón corto.
Madrid
- Mazo. Mucho o muy.
Melilla
- Masiso. Se utiliza para decir que una prenda de ropa sienta bien.
Murcia
- Pijo. Poca cantidad.
Navarra
- Jarrear. Llover mucho.
- Majico. Agradable, simpático (majo pero con el sufijo '-ico', aragonés casi por excelencia).
País Vasco
- Potear. Acto de ir de bar en bar.
- Gaupasa o salir de gaupasa. Salir de fiesta y no volver hasta el día siguiente.