Los del Río, en concierto
30 años de la publicación de ‘Macarena’ en Estados Unidos: de Dos Hermanas a la final de la Super Bowl
Hoy, 15 de agosto, se cumplen tres décadas desde el lanzamiento del mayor éxito de Los del Río en el país norteamericano
Es tan típica que es casi un tópico. No hay fiesta popular o celebración en la que no suene Macarena de Los del Río. Puede que no haya consenso unánime en cuanto al orden de sus característicos pases de baile, pero en lo que sí existe quorum es en la universalidad que ha alcanzado la canción.
Tanto es así, que justo hace hoy 30 años, la Macarena se publicó en Estados Unidos. En el país en el que por entonces triunfaba el grunge de Nirvana, Pearl Jam o Alice in Chains se coló, con fuerza, en las listas de éxitos este gran ejemplo de mezcla de pop, rumba y flamenco que pedía darle alegría al cuerpo.
Al país norteamericano el éxito de Los del Río llegó de la mano del remix de los Bayside Boys y tras haber protagonizado una gira, en 1992, por Hispanoamérica. Pero fue la versión estadounidense del single la que catapultó a la fama al dúo de Dos Hermanas.
La canción se incluía en su álbum A mí me gusta, pero eclipsó por completo el resto de temas. Macarena fue número uno en Estados Unidos y más de una decena más de países, así como un éxito similar en varios otros. Esta es la historia de cómo una canción sevillana sonó y pasó a la memoria colectiva en todo el mundo.
El impacto cultural de ‘Macarena’ en Estados Unidos
Macarena cruzó el Atlántico para quedarse. Más que una canción fue un fenómeno cultural en Estados Unidos. La versión de Bayside Boys añadió más toques de dance para facilitar la adaptación, que fue como la seda. De repente, todo un país cantaba un estribillo compuesto en Dos Hermanas.
Pero el verdadero éxito de la canción fue, además, su coreografía. No se bailaba cuando sonaba Macarena, se compartía una experiencia tan sencilla como divertida. Aunque fuera descoordinada, y dispar, los pasos de baile del tema creaban comunidad. No se entendía gran parte de la letra, pero nunca se bailaba solo.
Tal fue el calado de la canción y el impacto cultural que tuvo que estuvo presente en uno de los eventos deportivos más importantes de Estados Unidos. Antes de que los equipos saltaran al terreno de juego en la Super Bowl de 1997, en Nueva Orleans, sonó la Macarena.
De hecho, el equipo de gimnasia femenina de Estados Unidos utilizó la canción de Los del Río para las celebraciones de los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996. Macarena ya se había consolidado como un himno de alegría en el país norteamericano.
Han pasado 30 años desde que Macarena desembarcó en Estados Unidos, pero, a pesar del panorama fugaz de la industria musical mundial, todo el país sabe qué hacer cuando empiezan a sonar sus acordes: bailar y sonreír, porque Macarena no fue un éxito pasajero, sino una canción que puso alegre a todo el mundo.
