El viejo y el nuevo año de Picasso
«Feliz Año» y otras faltas de ortografía que casi todos cometemos al desear lo mejor el año próximo
Todos los términos que se suelen decir para acompañar a Navidad, navidades, Año Nuevo o año nuevo van en minúscula: «feliz», «próspero», como adjetivos y nombres comunes
La Navidad y el fin de año son días propensos a las felicitaciones por escrito. Por Whatsapp, mayormente. Las mayúsculas y las minúsculas son el mayor problema en los parabienes navideños, concretamente en Año Nuevo.
Porque no es lo mismo el Año Nuevo para referirse a la festividad, a la celebración, que el «año nuevo» cuando se desea lo mejor para los 365 días siguientes (366 en bisiesto). De este modo, «Feliz Año Nuevo» es completamente incorrecto.
«Año Nuevo» y «año nuevo»
Lo correcto es «feliz año nuevo», todo en minúsculas, porque se refiere a todo el año que empieza y no solo al 1 de enero, en cuyo caso sería «Año Nuevo» con mayúsculas.
En este tiempo exacto en el que nos encontramos, entre Navidad (con mayúscula, por referirse a la festividad) y Año Nuevo, el Diccionario panhispánico de dudas recomienda llamarlo «navidades» en minúscula, aunque la mayúscula no es incorrecta.
Padre Tiempo y el niño de Fin de Año (ilustración de Joseph Leyendecker para el Saturday Evening Post)
Todos los términos que se suelen decir para acompañar a Navidad, Navidades, Año Nuevo o año nuevo van en minúscula: «feliz», «próspero», como adjetivos y nombres comunes. El habitual «feliz año» se escribe con minúsculas y no con mayúsculas («Feliz Año»), como muchos suelen escribirlo.
Una cosa es desear un «feliz año nuevo» y otra celebrar el «Año Nuevo». Así que desde aquí se espera que disfruten del Año Nuevo y que tengan un feliz año nuevo.
