Fundado en 1910
Estatua de Don Quijote de La Mancha en Quintanar de la Orden

Estatua de Don Quijote de La Mancha en Quintanar de la OrdenBiblioteca Miguel Cervantes

410 años de la muerte de Cervantes

Una investigación sitúa el origen del Quijote entre Quintanar y El Toboso: «La elección de La Mancha fue por motivos personales»

El investigador Javier Escudero descubre un protocolo de Quintanar de la Orden, de 1615, que vincula el municipio toledano con el entorno geográfico de la obra de Miguel de Cervantes

Durante siglos, el lugar de La Mancha del que Cervantes afirma no querer acordarse en Don Quijote de la Mancha ha sido objeto de múltiples hipótesis, sin que exista un consenso definitivo. Un hallazgo del investigador Francisco Javier Escudero lo sitúa en torno a Quintanar de la Orden y El Toboso, ambos en la provincia de Toledo. «Todas las teorías que no apuntan a estos enclaves han impedido entender 'El Quijote'», según el investigador, en conversación con El Debate.

A su juicio, los personajes, las alusiones presentes en la obra, el contexto de La Mancha y la expulsión de los moriscos son elementos que articulan la obra y que hasta ahora no se habían vinculado de forma directa con Quintanar de la Orden.

El estudio se basa en un libro de protocolos notariales conservado en el Archivo Histórico Provincial de Toledo, fechado el 28 de marzo de 1615 y localizado en Quintanar de la Orden. En ese documento se menciona al capitán Juan de Huelva, quien acusa al comendador de la localidad de no abonar los arrendamientos. En la descripción del conflicto, el texto alude a la «encomienda de los lugares de La Mancha».

El documento

El documentoCedida

Protocolos Quintanar de la Orden (1615)

Sepan quantos esta carta de poder vieren como yo el capitán Joan de Huelva, vecino desta villa del Quintanar otorgo que doy mi poder cumplido (…) y vayan a la villa del Tobosso, Campo de Criptana, Hinoxoso, La Mota, Villanueva del Cardete y otras qualesquier partes (…) pidan y embargo de todos y qualesquier bienes más el trigo, zebada y Centeno que tiene y tuviere el Señor don Bernardino de Velasco, conde de Salazar por el alcanze que me debe de la cuenta que con él fiçe del tiempo que fue a my cargo la administración y cobranza de la Encomienda de los lugares de la Mancha.

Para Escudero, la relevancia del hallazgo reside en su interpretación. «Hay que leer a Cervantes de otro modo e interpretar 'El Quijote' de otra forma. Después de tantos años es una propuesta radical, pero necesaria para ver las cosas con otros ojos», sostiene.

Otro de los detalles del hallazgo ha sido el nombre del encomendero de la encomienda de los lugares de La Mancha, que también aparece en El Quijote. Esa figura es Bernardino de Velasco, conde de Salazar, que explica parte del interés de Cervantes tanto en su obra como en el documento. «Fue quien hizo la expulsión de los moriscos. Cervantes estaba muy interesado en esa deportación forzosa y ahora descubrimos que quien expulsó a los moriscos fue el encomendero de Quintanar de la Orden», argumenta el investigador.

'Don Quijote de la Mancha II'

Con el gran don Bernardino de Velasco, conde de Salazar, a quien dio Su Majestad cargo de nuestra expulsión, no valen ruegos, no promesas, no dádivas, no lástimas, porque aunque es verdad que él mezcla la misericordia con la justicia, como él ve que todo el cuerpo de nuestra nación está contaminado y podrido, usa con él antes del cauterio que abrasa, que del ungüento que molifica
El documento inédito

El documento inéditoCedida

Desde 1353, Quintanar de la Orden fue la capital y cabeza administrativa del Común de la Mancha. «Allí estaban la audiencia, la administración, los representantes del poder y quienes gestionaban el poder», apostilla.

Quintanar como eje interpretativo

El descubrimiento ubica al municipio toledano como piedra angular del Quijote y como evidencia de las diferencias entre la época y la actualidad. Durante años se apuntó a municipios de Ciudad Real como Villanueva de los Infantes, Argamasilla de Alba o Alcázar de San Juan, algo incoherente, según Escudero: «Las teorías que se salen mucho del entorno de El Quintanar no tienen sentido; se ha creado una polémica artificial para mantener el turismo y el prestigio».

En Don Quijote de la Mancha, el investigador aprecia varios detalles que considera trascendentales. «Todo está rondando Quintanar y El Toboso. Don Quijote tiene a su amada cerca de El Toboso y, en la obra, Cervantes cita a Quintanar en tres ocasiones, lo que demuestra un interés especial por el enclave», argumenta. A su parecer se trata de evidencias que le sorprende que nadie haya observado ni se haya planteado como reiteración significativa.

Don Quijote se arrodila ante Dulcinea en El Toboso

Don Quijote se arrodila ante Dulcinea en El TobosoSantiago López-Pastor

Para Escudero, La Mancha como entorno simbólico no es una casualidad ni fruto del azar. «Mantenía intereses personales; escoge La Mancha por motivos concretos y de forma consciente», asevera.

El hallazgo abre una vía de investigación hasta ahora desconocida entre las líneas de Miguel de Cervantes y el lugar de La Mancha, cuando se celebra el 410 aniversario de la muerte del manco de Lepanto.

comentarios
tracking

Compartir

Herramientas