Lengua española
¿Es correcto decir «en caso de que»?
Esta expresión suele causar confusión y muchos errores ortográficos. Aquí te los aclaramos
No es extraño leer mensajes o textos con la frase «en caso que» para mencionar una situación hipotética. Por ejemplo: «Hay que buscar reemplazos en caso que decida irse». También suele aparecer con un artículo, por ejemplo: «En el caso que no funciones, hay que pensar otro plan»
A pesar de lo común que son estas frases, están mal escritas. De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, las expresiones correctas son «en caso de que» y «en el caso de que», ya que no omiten la preposición «de» y así se evita caer en el queísmo.
Estas dos formas anteriores son respaldadas por la Real Academia Española (RAE) y son correctas. «En el caso de que» es una locución que introduce la locución necesaria para que se confirme lo expresado en la oración principal. Además, hace hincapié en que no se debe omitir la preposición «de».
Por ello, los ejemplos iniciales en su forma adecuada serían: «Hay que buscar reemplazos en caso de que decida irse» y «en el caso de que no funcione, hay que pensar otro plan»
Los hablantes son los que llevan la batuta en el idioma. Somos nosotros los que creamos palabras que luego la RAE incorpora. Sin embargo, así como la RAE vela por la lengua española en su continua adaptación a los hablantes, también vela por no quebrar su unidad esencial y por ellos se hace cargo de regular y corregir casos como este.
La pérdida de ortografía se la atribuyen al auge de las redes sociales. Sin embargo, también existe un bajo interés en corregir estos errores, o incluso aprender a escribir bien. El lenguaje es el elemento constitutivo de cualquier cultura y por ello hay que saber usarlo de manera correcta para comunicarnos adecuadamente. Asimismo, el idioma español, además de ser precioso y lleno de historia, es nuestro y hay que respetarlo y conservarlo.
Comentarios
