Detalle de El cambista y su mujer (1514) de Quentin Massys
¿Cuáles son los únicos cinco números cardinales escritos en una sola palabra que llevan tilde?
«Los cardinales de cero a quince, todas las decenas (veinte, treinta, cuarenta, etc.), cien(to), quinientos y mil son palabras simples. El resto de los numerales cardinales son complejos y se forman por fusión, yuxtaposición o coordinación de cardinales simples», dice la RAE
Solo cuarenta y siete números cardinales se escriben en una sola palabra: del cero al treinta y luego las decenas (40, 50, 60, 70, 80, 90, en letra); las centenas (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, en letra) y mil. Todos los demás son cardinales complejos compuestos: treinta y uno, ciento dos, setecientos veinte...
Cardinales simples y complejos
La RAE dice al respecto: «Los cardinales de cero a quince, todas las decenas (veinte, treinta, cuarenta, etc.), cien(to), quinientos y mil son palabras simples. El resto de los numerales cardinales son complejos y se forman por fusión, yuxtaposición o coordinación de cardinales simples. De los cardinales complejos, se escriben hoy en una sola palabra los correspondientes a los números 16 a 19 y 21 a 29, así como todas las centenas: dieciséis, dieciocho, veintiuno, veintidós, doscientos, cuatrocientos, seiscientos, etc.»
De todos ellos, solo cinco llevan tilde obligatoria y son el dieciséis, el veintiún (veintiuno), el veintidós, el veintitrés y y el veintiséis. Aunque existe una particularidad por la que, según la RAE, «se documentan casos de grafías univerbales en los correspondientes a otras decenas (treintaicinco, cuarentaitrés, cincuentaiocho, etc.), especialmente en textos de autores americanos...», por lo que, en su caso, también llevarían tilde treintaidós, cincuentaiséis u ochentaiún.
Añade la Academia que «Estas grafías simples, aunque aún minoritarias, son asimismo válidas, pues responden a la tendencia a la fusión gráfica que experimentan las unidades léxicas pluriverbales que forman un solo grupo acentual; aun así, en el uso culto general son claramente mayoritarias las grafías pluriverbales tradicionales (treinta y cinco, cuarenta y tres, cincuenta y ocho, etc.)», por lo que, siguiendo estas grafías tradicionales, son solo cinco los cardinales escritos en una sola palabra que llevan tilde.
