¿Qué falta de ortografía hay en la frase: «Me fie del truhán que quiso escribir el guión»?

Hace años no hubiera habido ninguna falta de ortografía en esta frase. Concretamente antes de 2010. A partir de entonces la nueva Ortografía lo cambió todo. El asunto tiene que ver con las sílabas, los hiatos, los diptongos y los triptongos.

Diptongos, triptongos o hiatos

Pero fue antes, en 1999, cuando la RAE estableció reglas fijas para la acentuación de secuencias de vocales (juntas) y con ello establecer también el número de sílabas de las que consta cada palabra en cuestión. Es decir, que «combinaciones vocálicas deben considerarse siempre diptongos o triptongos y cuáles siempre hiatos a la hora de aplicar las reglas de acentuación gráfica...».

Y todo «...con el fin de garantizar la unidad en la representación escrita de las voces que contienen este tipo de secuencias». Esta norma significó que algunas palabras que tradicionalmente llevaban tilde por considerarse bisílabas, al convertirse en monosílabas dejaron de llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español.

En la frase el caso de «fie» (sin tilde) es correcto. Pese a que las nuevas normas se empezaron a aplicar en 1999, se permitió el uso de la tilde hasta 2010, cuando finalmente se suprimió esta opción. «Fie» antes de esta fecha se consideraba bisílaba («fi-é»), con hiato, por lo que, según las reglas generales, se tildaba.

No es el caso de «truhán» y «guión», el mismo caso anterior y la falta de ortografía de la frase del titular. Ninguna de los dos hoy (antes sí) lleva tilde porque la RAE las considera monosílabas (no se acentúan) dentro de las reglas fijas que estableció en 1999 y se empezaron a aplicar sin excepción en 2010 con la publicación de la nueva Ortografía.