Libros de la novela 'La historia de Kaho' en la librería Kinokuniya, en Tokio
Murakami vuelve con 'La historia de Kaho', una novela que no ha dejado dormir a sus seguidores
El escritor japonés publica en su país una obra protagonizada por una joven ilustradora que llegará a España en la primavera de 2027
Haruki Murakami vuelve a las librerías con una novela que rompe una de las constantes de su trayectoria literaria. El escritor japonés ha publicado este viernes en Japón La historia de Kaho, un libro protagonizado por una mujer por primera vez en una carrera marcada por narradores masculinos. La obra llegará traducida al español de la mano de Tusquets Editores en la primavera de 2027.
La protagonista es Kaho, una ilustradora de 26 años cuya vida comienza a transformarse tras una cita a ciegas. A partir de ese momento empiezan a ocurrir sucesos extraños que conducen al lector por el universo habitual de Murakami, donde lo cotidiano se mezcla con lo fantástico.
Varios libros de la novela 'La historia de Kaho'
El propio autor explicó, en un mensaje difundido por su editorial, que escribió la novela poniéndose «en el lugar» de Kaho. La historia arranca con una escena especialmente dura: durante la primera cita, el hombre que la acompaña le asegura que nunca ha visto a una mujer tan fea como ella.
De relato corto a novela
La publicación supone el regreso de Murakami tres años después de La ciudad y sus muros inciertos. El libro nace a partir del relato Kaho, que el escritor leyó públicamente en 2024 en la Universidad de Waseda. Posteriormente publicó otros tres relatos centrados en el mismo personaje en la revista Shincho.
Aquellos textos han sido revisados, ampliados y reunidos en una novela de 352 páginas. La editorial Shinchosha la presenta como una obra completamente nueva, construida sobre ese material previo.
El escritor japonés Haruki Murakami
La expectación entre los lectores japoneses ha sido notable. Varias librerías de Tokio organizaron aperturas especiales a medianoche para que los seguidores del escritor pudieran adquirir el libro en cuanto comenzó oficialmente su venta.
En la histórica librería Sanseido, situada en el barrio de Jimbocho, decenas de aficionados pasaron la noche leyendo entre las estanterías. También la emblemática Kinokuniya, en el distrito de Shinjuku, celebró una cuenta atrás para recibir el lanzamiento.
Un autor convertido en referente mundial
Murakami, nacido en Kioto en 1949, es uno de los escritores japoneses más leídos e influyentes del mundo. Sus novelas, traducidas a más de cincuenta idiomas, han convertido títulos como Tokio Blues, Sputnik, mi amor o Kafka en la orilla en clásicos contemporáneos.
Desde hace años figura entre los principales candidatos al Premio Nobel de Literatura, un galardón que aún se le resiste. A lo largo de su carrera ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio Frank Kafka, el Premio Yomiuri de Literatura y el Premio Princesa de Asturias de las Letras, concedido en 2023.
Con La historia de Kaho, el autor abre una nueva etapa creativa al situar por primera vez a una mujer en el centro de su universo narrativo, una decisión que ha despertado una enorme expectación tanto entre sus lectores habituales como entre la crítica literaria.
