Hierbabuena
Cultura
¿Es «hierbabuena» o «yerbabuena»? Esto es lo que dice la RAE
La variación en la escritura de ciertos términos no implica necesariamente una falta ortográfica. Existen palabras que, aunque se escriban de formas distintas, pueden ser igualmente válidas
Todos los idiomas que existen en el planeta arrastran sus complicaciones, tanto léxicas como lingüísticas y fonéticas. Dependiendo de la lengua de la que se trate, el nivel de dificultad puede aumentar. Como, por ejemplo, el inglés comparado con el alemán. Simplemente con escuchar la pronunciación de ambos, podemos intuir la complejidad que los distingue.
No obstante, a la hora de aprender un lenguaje nuevo siempre existen reglas conversaciones, gramática, vocabulario, etc., que convierten un idioma aparentemente sencillo en uno mas enrevesado que lo que parecía en un principio.
El español es considerado uno de los idiomas más sencillos debido a su fonética regular y a la pronunciación equivalente a la escritura de sus palabras. Aun así, este idioma también conlleva una serie de dificultades para quien desea aprenderlo.
Y es que, con el paso de los años, el idioma cambia con cada generación: a vaguedad de los términos, la adopción mas frecuente del famoso «spanglish» (concepto que define la modalidad lingüística que combina palabras inglesas mezcladas con elementos del español)... sin olvidarnos de que cada vez más, necesitamos el acompañamiento de los gestos para expresar con precisión lo que decimos verbalmente. Todas estas situaciones determinan que el dominio del idioma cambie y, con él, sus propias palabras y la forma de comunicarlas.
Sin embargo, y a pesar de los cambios que puede experimentar nuestro idioma, existen ciertas palabras que conservan sus múltiples formas aceptadas sin alterarse.
Uno de estos curiosos ejemplos es la cuestión sobre cómo se escribe la palabra «hierbabuena» o «yerbabuena». Porque, aunque pueda parecer una pregunta sencilla, muchos hispanohablantes también dudan a la hora de escribirla.
Una vez más, acudimos a la RAE para resolver esta duda.
Ambos vocablos son válidos al momento de redactar, pero es recomendable que se utilice 'hierbabuena'.
Como podemos comprobar, ambas formas de escribir «hierbabuena» o «yerbabuena» son correctas. Esto no solo ocurre con este término, sino que existen muchas palabras en español que pueden escribirse de diferente manera y ser igualmente aceptadas por la RAE.
Estos son tan solo algunos ejemplos de palabras que tienen variaciones en su redacción, pero en las que tanto una como la otra son correctas:
hierba / yerba resfrío / resfriadodentadura / dentición
