El Libro Negro de Horas que se conservará en la Hispanic Society
La Hispanic Society conservará un raro libro de la reina María de Castilla gracias a la colaboración con TEFAF
El proyecto de conservación del Libro Negro de Horas, un raro libro de horas de 1458 que perteneció a la reina María de Castilla, esposa del rey Alfonso V de Aragón, ha sido posible gracias al Fondo de Restauración de Museos de TEFAF constituido gracias a la colaboración entre TEFAF y Bank of America
La Fundación Europea de las Bellas Artes (TEFAF) y el socio principal de TEFAF Nueva York, Bank of America, anuncian que la Hispanic Society Museum & Library será la beneficiaria del Fondo de Restauración de Museos de TEFAF (TMRF) de este año en Nueva York.
Establecido en 2012, esta subvención anual apoya el trabajo vital de la comunidad internacional del arte en la preservación del patrimonio artístico y cultural.
En una colaboración recientemente establecida, el Proyecto de Conservación de Bank of America se ha sumado al TMRF, creando la oportunidad de duplicar el impacto del fondo este año.
Con financiación del Fondo de Restauración de Museos de TEFAF y del Proyecto de Conservación de Arte de Bank of America, Hispanic Society Museum & Library, un museo público gratuito situado en Washington Heights, en la ciudad de Nueva York, conservará Horae beatae marie secundum usum curie romane (Libro negro de horas).
Dada la extrema rareza de los libros de horas sobre vitela teñida con tinta negra o pintada con pigmento negro, se trata de una de las piezas más importantes de la colección de manuscritos de la Hispanic Society.
La obra se expondrá en TEFAF Nueva York, que se celebrará del 9 al 13 de mayo de 2025 en el Park Avenue Armory, con una jornada previa sólo por invitación el 8 de mayo.
«La misión más amplia de la Hispanic Society incluye avanzar en el conocimiento de las artes, la literatura y la historia hispánicas a través de sus colecciones de museos y bibliotecas. El Libro de Horas Negro constituye una conexión tangible con el pasado y encarna los relatos artísticos e históricos que la Hispanic Society pretende celebrar y compartir», comentó el Dr. John O'Neill, conservador de Manuscritos y Libros Raros del Museo y Biblioteca de la Hispanic Society.
«Su restauración no sólo preserva el artefacto físico, sino que también refuerza el compromiso de la Hispanic Society con la educación cultural y la preservación del patrimonio».
El Libro Negro de Horas, datado hacia 1458, es uno de los siete únicos manuscritos iluminados sobre vitela negra que se conocen. Se cree que el volumen perteneció a María de Castilla, reina consorte de Alfonso V de Aragón, basándose en una nota del siglo XVII y en el escudo castellano del libro.
El calendario también es apropiado para la Corona de Aragón, con la canonización de San Vicente Ferrer en 1455 como fecha más temprana posible de composición del manuscrito.
Se ha sugerido que este libro de horas era una ofrenda de duelo a María de Castilla presentada a la muerte de su marido en 1458. Se han citado como pruebas el hecho de que el libro esté ejecutado en pergamino negro y que el escudo de María ya no lleve el blasón de Aragón. El artista, seguramente flamenco, trabajó probablemente para la corte aragonesa.
El tratamiento de conservación, que pretende hacer frente a la elevada presión que ejerce sobre la estructura del volumen su apretada encuadernación de cuero azul de Marruecos del siglo XIX cada vez que se examina o expone el libro, comenzará con el cuidadoso desencuadernado de los 149 folios.
El proceso continuará con una evaluación exhaustiva del estado de conservación, que abordará cuestiones como las pérdidas, los desgarros y las zonas florecidas. Se tomarán micromuestras para analizar la vitela y las decoraciones en oro y plata, con el fin de obtener datos de referencia para controlar los efectos medioambientales. Se construirán cajas a medida para facilitar el examen y garantizar un almacenamiento seguro a largo plazo.
Además, las fotografías de alta resolución de cada página permitirán a estudiosos de todo el mundo acceder al objeto sin necesidad de manipularlo físicamente. Desde que el manuscrito se presentó a la Hispanic Society en 1933, este Libro de Horas textualmente completo sigue siendo uno de los volúmenes más solicitados del museo.
«El arte es a menudo vulnerable al paso del tiempo. Al darnos cuenta de que existe una necesidad crítica de preservar el arte para las generaciones futuras, iniciamos el Proyecto de Conservación de Arte en 2010», dijo Brian Siegel, ejecutivo Global de Arte, Cultura y Patrimonio de Bank of America.
«Desde entonces, se han concedido más de 275 premios en 40 países. Los proyectos de este año incluyen una amplia gama de estilos artísticos, medios de comunicación y tradiciones culturales en Estados Unidos, Europa, Asia, Australia y América Latina».
